Ella
de Angela Becerra
Recenzie
Simona
Universul meu este negru acum, nimic nu mă poate readuce
înapoi…doar o flacără atâta tot, o
flacără care străluceşte mai tare şi mai tare, care mă ajută să îmi găsesc
raţiunea. O flacără formată din iubire şi pasiune! Diamantul în formă de
lacrimă străluceşte mai tare ca niciodată şi cu paşi nesiguri mă îndrept spre
el, îl ating şi îmi simt corpul propulsat în universul, care poartă un sigur
nume Ella .
“ It
had been a difficult year and tortured. A year ransacking heaven and earth,
asking, looking, looking full of despair and hope. „
Ella este o
femeie pierdută într-un univers obscur, înconjurată de umbre şi izolată de
lumea exterioară, sănătatea ei mentală este foarte fragilă. Într-un teribil
accident aceasta îşi pierde soţul şi fetiţa, iar ea aproape îşi pierde piciorul
drept.
„ Blaming it up and get to behead her soul. “
Zi şi noapte cercetează cerul şi
pământul, sperând ca dulcea ei Chiara să mai fie în viaţă, coşmarurile o năpădesc, vocea ei catifelată, buclele
negre şi ochişorii pătrunzători o ţintuiesc pe loc dintr-un coşciug, care în
realitate nu a existat niciodată. Corpurile acestora nu au fost găsite
niciodată, după spusele poliţiştilor.
„The pain was all that she had, her treasure,
her heritage, that which makes her feel close to the world of her dead ... or of
her disappeared, forcing her to stay alive. “
Dorinţa de a
răzbate printre umbre o copleşeşte pe Ella atât de mult încât aceasta decide
să-şi cumpere un revolver, pentru momentul, în care va fi pregătită să renunţe
la această lume şi să îmbrăţişeze liniştea eternă.
“ Now
I know that each have an unique destiny exist between human beings and it an
indissoluble unit, that it is very hard to break. After all, you've carved your
way as you were wanted and... you become what you wanted. “
Dar până
atunci singura cale, prin care femeia poate suporta singurătatea este prin
oferirea corpului ei bărbaţilor. Aceasta se deghizează în apartamentul de la
ultimul etaj şi intră complet într-un rol controversat, cel al Doamnei Înlăcrimate .
„ Writers have a hidden life from the everyday life, inner. Words and
dreams are their soul. You have a gift, don’t blame it to death. „
Când
clopotele bisericii bat de 12:00 această femeie enigmatică îşi primeşte
invitaţii în apartamentul renascentist, care seamănă cu o oază pentru pacea
sufletească. Bărbaţii nu au voie să o mângâie decât cu anumite obiecte aduse de
ei, cum ar fi bani, cărţi, scenarii etc.
„…And
so the only thing that remains, mysterious lady, is the present.
Yours,
L. „
Ce se poate
întâmpla când un misterios bărbat, care se semnează cu litera L. îi trimite
scrisori compuse din fragmente bine alese, care au un echilibru sfăşietor
împreună, dar care separate nu înseamnă prea multe.
„She and he were speaking the shadows mysterious
language, one known only to those who dwell in their fields.”
Doamna
Înlăcrimată este foarte intrigată de acest L. , dar adevărul este că Ella e atrasă de anticarul care o lasă, în fiecare seară să cutreiere coridoarele
întunecate de fiecare dată când aceasta simţea nevoia să se refugieze printre
umbre.
“WHOEVER YOU ARE, NOW I
PLACE MY HAND UPON YOU THAT YOU BE MY POEM,
I WHISPER
WITH MY LIPS CLOSE TO YOUR EAR,
I HAVE
LOVED MANY WOMEN…BUT I LOVE NONE BETTER YOU. “
Ella era intrigată de versurile sau pasajele, pe care
anticarul le sublinia şi le punea în pupitrul secret al biroului. Vroia să
vorbească neapărat cu el dar acesta mereu o evita, preferând să o studieze de
la distanţă. Timiditatea lui nu-i permitea să se apropie. Până când a luat o
decizie crucială, când orhideea va deveni roşie atunci el îi va vorbi.
„Life is the greatest scene play, and those who not play misses
it. “
“ It was
another one of those Angeli del Fango. “
“ A kiss
that kills, vive and high. “
Autoarea ma
hipnotizat prin multitudinea de metafore, care îmi făceau inima să se înfoaie
în penele, pe care nu le are şi să pulseze sângele mai repede. Fiecare cuvânt avea
o însemnătate, pe care puţini o puteau înţelege. O poveste, care în cele din
urmă s-a dovedit a fi…surprinzătoare şi şocantă, dureroasă şi sfâşietoare. Un
final neaşteptat!
„Now that I don’t longer exist, I know that my story, one
that I will writes down it’s to you, it will have beginning, middle and end.„
Cine ar fi crezut că bărbatul timid din anticariat o
va salva pe această frumoasă femeie, care este bântuită de Cealaltă…
“Essere andando via per morire
A fi plecat pentru a muri
To be left to die “
Lectură plăcută!
No comments:
Post a Comment